Trobada d’Escoles en Valencià
Trobada d’Escoles en Valencià
Un año más, MENUTS DEL MÓN participa en Trobada d’Escoles en Valencià . Nos gusta! Nos sentimos en casa! Desde la ONGD no entendemos trabajar de otra manera que no sea conseguir el máximo bienestar para las niñas y niños. Y por eso, la escuela es un eje central de nuestra actividad. Conseguir que los niños terminen todo el ciclo de escolarización es un hito importante en nuestros proyectos de cooperación tanto en Bolivia como en Burkina Faso. A través de los más pequeños de la casa y desde la escuela, llega el bienestar a sus familias y por lo tanto, a toda la comunidad a la que pertenecen.
Un any més, Menuts del Món participa en la Trobada d’Escoles en Valencià. Ens agrada! Ens sentim en casa! Des de l’ONGD no entenem treballar d’altra manera que no siga aconseguir el màxim benestar per als xiquets i les xiquetes. I per això, l’escola és un eix central de la nostra activitat. Arribar a que els xiquets acaben tot el cicle d’escolarització és una fita important en els nostres projectes de cooperació tant a Bolívia com a Burkina Fasso. A través dels més menuts de les cases i des de l’escola, arriba el benestar a les seues famílies i per tant, a tota la comunitat a què pertanyen.
Por eso una de nuestras prioridades es el del mantenimiento del proyecto BECAS ESCOLARES. Y es por este motivo participamos activamente en les Trobades en Valencià, porque queremos enseñar a los niños de aquí como viven y qué hacen los niños de allí. Queremos ser puente de culturas. Este año, los encuentros también celebran Estellés, el poeta de Burjassot que miraba la tierra, a quien no parieron para dormir y que era la voz del pueblo. No sabemos si hoy, desde su casa, podría ver Alboraya como cantaba en este fragmento del Cant de Vicent.
Aquell sol matiner, les Torres de Serrans
amb aquell breu color inicial de geranis.
Veus, des del menjador, per la finestra oberta,
Benimaclet ací, enllà veus Alboraia,
escoltes des del llit les sirenes del port.
Per això una de les nostres prioritats és el del manteniment de les beques escolars. I és per això que participem activament en les Trobades d’Escoles en Valencià, perquè volem ensenyar als xiquets d’ací com viuen i què fan els xiquets d’allà. Volem ser pont de cultures. Enguany, les trobades també celebren Estellés, el poeta de Burjassot que mirava la terra, a qui no pariren per a dormir i que era la veu del poble. No sabem si avui, des de sa casa, podria veure Alboraia com cantava en aquest fragment del Cant de Vicent.
Aquell sol matiner, les Torres de Serrans
amb aquell breu color inicial de geranis.
Veus, des del menjador, per la finestra oberta,
Benimaclet ací, enllà veus Alboraia,
escoltes des del llit les sirenes del port.
