SOLO LA PAZ, LA SOLIDARIDAD ENTRE LOS PUEBLOS PUEDE HACER FRENTE A LA GUERRA
TAN SOLS LA PAU, LA SOLIDARITAT ENTRE ELS POBLES POT FER FRONT A LA GUERRA
MENUTS DEL MÓN manifiesta su rechazo a cualquier tipo de violencia y reitera su compromiso con la defensa de la paz, la libertad, la justicia y el respeto a los derechos humanos. Solo desde la cultura de paz y la solidaridad entre los pueblos podemos luchar contra la lacra del terrorismo y la guerra. Pensamos que la paz y el respeto a la vida de las personas no se garantizarán con políticas de seguridad, sino con políticas justas que protejan a las personas y sus derechos.
MENUTS DEL MÓN manifesta el seu rebuig a qualsevol tipus de violència i reitera el seu compromís amb la defensa de la pau, la llibertat, la justícia i el respecte als drets humans. Només des de la cultura de pau i la solidaritat entre els pobles podem lluitar contra la xacra del terrorisme i la guerra. Pensem que la pau i el respecte a la vida de les persones no es garantiran amb polítiques de seguretat, sinó amb polítiques justes que protegeixin les persones i els seus drets.
Los atentados de Paris y Beirut nos hacen reflexionar sobre las situaciones que diariamente viven millones de personas, muchos niños y niñas, que huyen de la guerra y el hambre. Siria, Afganistán, Eritrea, Somalia o Irak. Guerras alentadas por intereses geoestratégicos y potenciadas por una industria armamentística que hace negocio a costa de la muerte de civiles. Por eso, ahora más que nunca, la comunidad internacional y especialmente Europa, deben actuar desde la responsabilidad y sus valores fundacionales caracterizados por el respeto a la dignidad humana, la tolerancia, la justicia, la solidaridad entre los pueblos y la no discriminación. Solo así podrán combatirse peligrosos discursos xenófobos que criminalizan a quienes son víctimas de los conflictos.
Por todo ello junto con la CVONG de la que formamos parte apelamos a:
– Promover la solidaridad entre los pueblos y afrontar conjuntamente la lucha contra la violencia terrorista, la guerra, el racismo y la xenofobia.
– Afrontar con urgencia la lucha contra la pobreza y las desigualdades local y globalmente, ya que garantizando la dignidad y autonomía de las personas, se contribuye a frenar la proliferación de extremismos radicales que pueden derivar en terrorismo.
– Poner coto al comercio de armas e invertir en promover la cultura de la paz y la negociación como vía para la resolución de conflictos. Los tratados sobre comercio de armas deben cumplirse de manera estricta.
– Establecer mecanismos adecuados para garantizar la acogida integral de las personas que, huyendo de la violencia extrema que sufren en sus propios países, buscan refugio en Europa y en los países fronterizos. Deben cumplirse con urgencia los convenios internacionales y las directivas y reglamentos europeos en materia de asilo y refugio.
Afirmamos nuestra solidaridad con el pueblo francés y libanés y con todos aquellos que sufren a diario la violencia extrema de los conflictos. Especialmente, con la población civil que es quien más sufre las gravísimas consecuencias de barbaries de distinto signo. Seguiremos trabajando por la defensa de los derechos humanos, la cultura de paz y la convivencia entre los pueblos.
Els atemptats de Paris i Beirut ens fan reflexionar sobre les situacions que diàriament viuen milions de persones, molts nens i nenes, que fugen de la guerra i la fam. Síria, Afganistan, Eritrea, Somàlia o l’Iraq. Guerres encoratjades per interessos geoestratègics i potenciades per una indústria armamentística que fa negoci a costa de la mort de civils. Per això, ara més que mai, la comunitat internacional i especialment Europa, han d’actuar des de la responsabilitat i els seus valors fundacionals caracteritzats pel respecte a la dignitat humana, la tolerància, la justícia, la solidaritat entre els pobles i la no discriminació. Només així podran combatre perillosos discursos xenòfobs que criminalitzen als que són víctimes dels conflictes.
Per tot això juntament amb la CVONG de la qual formem part apel·lem a:
– Promoure la solidaritat entre els pobles i afrontar conjuntament la lluita contra la violència terrorista, la guerra, el racisme i la xenofòbia.
– Afrontar amb urgència la lluita contra la pobresa i les desigualtats local i globalment, ja que garantint la dignitat i autonomia de les persones, es contribueix a frenar la proliferació d’extremismes radicals que poden derivar en terrorisme.
– Posar límit al comerç d’armes i invertir en promoure la cultura de la pau i la negociació com a via per a la resolució de conflictes. Els tractats sobre comerç d’armes s’han de complir de manera estricta.
– Establir mecanismes adequats per garantir l’acollida integral de les persones que, fugint de la violència extrema que pateixen en els seus propis països, busquen refugi a Europa i als països fronterers. S’han de complir amb urgència els convenis internacionals i les directives i reglaments europeus en matèria d’asil i refugi.
Afirmem la nostra solidaritat amb el poble francès i libanès i amb tots aquells que pateixen diàriament la violència extrema dels conflictes. Especialment, amb la població civil que és qui més pateix les gravíssimes conseqüències de barbàries de diferent signe. Seguirem treballant per la defensa dels drets humans, la cultura de pau i la convivència entre els pobles.
